Um pequeno trecho do roteiro:
"Antes que você diga sim".
autor: Marcos Galinari
INT. RESTAURANTE POMPEU’S – DIA
Típica casa italiana com mesas distribuídas entre o salão e a calçada. GIL, um garçom mal humorado que nunca acerta o pedido, carrega sua bandeja num verdadeiro malabarismo.
CLIENTE #1
Como é que é meu chapa?
Eu não tenho o dia todo não!
CLIENTE #2
Cadê o meu chop que não chega nunca?
Pompeu, 60, grita por trás de uma máquina registradora.
POMPEU
Anda logo com isso Gil!
Que moleza é essa?
GIL
Pega leve Pompeu, pega leve...
Sozinho eu não faço milagre não!
Numa outra mesa está sentado Mário, 35. Ele usa óculos, calça jeans e um terno claro desbotado. Está acompanhado de uma mulher bonita e elegante.
MULHER
Nem acredito que estou de volta. Não suportava mais aquele bando de arquitetos babacas metidos a besta e puxando o meu saco o tempo todo.
Gil deixa um prato de bolinhos sobre a mesa de Mário.
MÁRIO
Acho que eu não pedi isso.
MULHER
Me dá um.
Irrita sabia, mesmo assunto, mesmo grupinho, mesmo joguinho de interesses, mesmo...
MÁRIO
Com molho ou sem?
MULHER
Este aqui.
(provando)
Hum, gostosinho.
Um time inteiro de basquete entra no restaurante. Vão se acomodando como podem. Gil deixa um prato e um copo de chop com um velho e outro prato na mesa ao lado.
CLIENTE #2
Meu querido, não foi isso que eu pedi.
GIL
Com licença.
Tira o prato do velho com o bife já mordido.
GIL
Prontinho.
CLIENTE #1
Hei, esta porcaria já está mordida!
CLIENTE #2
Cadê o bendito chop que não chega nunca?
Tira o chop do velho que já estava indo em direção à boca e ao se virar esbarra em uma mulher que vinha chegando.
MULHER
Cretino!
GIL
Perdão.
MULHER
Tire essas mãos de cima de mim!
POMPEU
Gil, seu filho da mãe!
Mário e a mulher bebem, expremidos entre os jogadores de basquete.
MÁRIO
Isso acontece quando se tem certeza de que no fundo, no fundo mesmo duas pessoas serão grandes amigos...
MULHER
Concordo.
MÁRIO
Mesmo?
MULHER
Claro!
É tudo uma questão de ponto de vista.
MÁRIO
Na verdade, o que eu quero dizer
é que ...
MULHER
Nossa, bom mesmo esse bolinho.
MÁRIO
Que tudo é diferente quando estamos apaixonados.
Mas isto não significa esconder os sentimentos nem se distanciar deles...
MULHER
Muito pelo contrário.
MÁRIO
Significa dizer que...
Que nem sempre o que sonhamos corresponde exatamente ao que a nossa mente está tentando nos dizer.
Não sei se estou sendo claro...
MULHER
Meu Deus, que o diga os meus sonhos eróticos!
MÁRIO
Mas o tempo acaba passando e... e de repente não é mais do mesmo jeito como a gente pensou um dia... de repente as coisas mudaram e...
Pausa. A mulher para de mastigar. Expectativa na mesa.
MULHER
Estou levando um fora?
MÁRIO
Não é errado querer ser feliz... todo mundo busca a felicidade.
MULHER
Mário.
MÁRIO
Se eu te enganasse seria bem pior.
MULHER
Mário!
MÁRIO
Sim, é uma separação.
MULHER
Como é que é?
MÁRIO
Separação. Anulação do casamento, partilha dos bens, valor de pensão, essas coisas.
MULHER
Para sempre?
E as crianças, elas já sabem?
MÁRIO
O Rodrigo fica com você.
MULHER
Sempre foi o mais carinhoso.
MÁRIO
Até o final do mês, quando ele viaja para a Índia e se converte em um monge tibetano.
Um vendedor de rosas se aproxima.
VENDEDOR
Desculpe invadir a privacidade do casal...
MÁRIO
Não, obrigado.
O vendedor sai.
MULHER
Você se diverte com isso?
MÁRIO
Não exatamente.
MULHER
E termina assim, sem mais nem menos?
MÁRIO
Nosso advogado já cuidou de tudo.
MULHER
Eu não abro mão do faqueiro de prata.
MÁRIO
Já foi feito um inventário completo.
Tudo dividido, não faltou nada.
MULHER
Incluindo as ações da empresa?
MÁRIO
Você ficou com praticamento tudo.
MULHER
Eu quero vender as minhas ações.
MÁRIO
Só precisa decidir se vai voltar a usar o nome de solteira ou não.
MULHER
Que susto.
O vendedor volta e insiste.
VENDEDOR
Hoje de manhã eu acordei e pensei. Quero fazer um casal feliz. Eu vou fazer um casal feliz. Mas é só hoje. Toma, leve três e pague só uma.
Mário olha feio. O vendedor oferece suas rosas em outras mesas.
MULHER
Não teve medo?
MÁRIO
No início sim. Depois eu me acostumei com a idéia.
Pausa. Comem os bolinhos.
MULHER
Vai me dizer quem é?
MÁRIO
Peguei um com molho.
MULHER
Alguém do trabalho?
MÁRIO
Experimenta este, divino.
MULHER
Da família?
MÁRIO
Talvez, que diferença faz?
Por favor, não force uma situação.
MULHER
Estão juntos há quanto tempo?
MÁRIO
Não piore as coisas.
MULHER
Pensei sobre essa pergunta todos os dias da minha vida nos últimos cinco anos.
MÁRIO
Quer saber...
É uma situação difícil e nova para todos nós.
Gil deixa as bebidas sobre a mesa.
MULHER
Não vai me falar né?
MÁRIO
Faz parte do acordo.
MULHER
(descontrolada)
Seu covarde! Covarde! Você é um covarde sabia?! Olha aqui ó! Ele é um covarde! Covarde! Seu maricas covarde!
E joga os dois copos de bebida no rosto de Mário. Pessoas comentam nas outras mesas. Ele se enxuga pacientemente.
MÁRIO
É o seu vizinho.
MULHER
O quê?
MÁRIO
O seu marido está namorando o seu vizinho.
MULHER
Mentira!
Mário pega o último bolinho.
MÁRIO
Delicioso. Apimentado, mas delicioso.
A mulher tem chilique, cai e se debate no chão.
